Conferinţa Ministerială "Muzeele din Europa de Sud-Est - Statutul, Managementul și Parteneriate", 13 noiembrie, 2012, Scopje, Republica Macedonia

Pe data de 12 noiembrie 2012 la Scopje, în cadrul Preşidenţiei Procesului de Cooperare în Europa deSud-Est (SEECP) ţinută de Republica Macedonia, cu concursul Consiliului Regional de Cooperare şi Grupului de coordonare al CRC pentru Cultură şi Societate (Task Force), a avut loc Conferinţa Ministerială "Muzeele din Europa de Sud-Est: Statutul, Managementul și Parteneriate", cu participarea miniştrilor respondabili de patrimoniul cultural din ţările partenere (Albania, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Muntenegru, Republica Macedonia, Republica Moldova, România şi Serbia), ambasadori din ţările observatoare (Turcia şi Slovenia), reprezentanţi ai Uniunii Europene, experţi ai  UNESCO şi ICOM.

Din partea Republicii Molodva la Conferinţă au participat Gheorghe Postică, viceministru al culturii şi Margarita Ursu, consultant al Secţiei cooperare internaţională în domeniul politicilor culturale a Ministerului Culturii.

În cadrul Conferinţei, domnul Gheorghe Postică a ţinut un discurs despre prezentul şi viitorul muzeelor din ţările Europei de Sud-Est. 
La finalul conferinţei a fost adoptată o Declaraţie comună referitoare la politicile muzeale din regiunea de Sud-Est a Europei.

Conferinţa ministerială a fost precedată de întrunirea din 12 noiembrie 2012 de la Scopje a  Grupului de coordonare al Consiliului Regional de Cooperare pentru Cultură şi Societate în problema implementării proiectului "Proceul Ljubljana II - Reabilitarea patrimoniului cultural comun", în cadrul căruia Republica Moldova are calitatea deobservator. La întrunire au participat dl Gheorghe Postică şi dra Margarita Ursu, care au exprimat opţiunea Ministerului Culturii al Republicii Moldova de a deveni membri deplini la "Procesul Ljubljana-II".  

Alocuţiunea dlui Gheorghe POSTICĂ, viceministrul culturii Republicii Moldova la Conferinţa Ministerială "Muzeele din Europa de Sud-Est – Statutul, Managementul și Parteneriate", 13 noiembrie 2012, Skopje, Republica Macedonia

Stimată doamnă ministru Elizabeta Kanceska-Milevska,

Domnilor miniştri, Stimaţi colegi, Onorată asistenţă,

Din partea Ministerului Culturii al Republicii Moldova adresez un salut cordial participanţilor la Conferinţa Ministerială de la Scopje, care se înscrie perfect în şirul activităţilor deosebit de actuale pentru domeniul culturii din ţările Europei de Sud-Est.

Permiteţi-mi să-mi exprim înalta apreciere pentru Preşedinţia-în-exerciţiu a Procesului de Cooperare în Europa de Sud-Est, Secretariatului Consiliului Regional de Cooperare şi Grupului de Coordonare a CRC pentru Cultură şi Societate, pentru convocarea conferinţei ministeriale dedicată muzeelor din Europa de Sud-Est, cît şi pentru căldura şi ospitalitatea acordată. În acelaşi context, adresez mulţumiri speciale dnei Elizabeta Kanceska-Milevska, Ministrul Culturii Republicii Macedonia, pentru frumoasa organizare a evenimentului.

Doamnelor şi Domnilor, 

În contextul agendei conferinţei noastre, doresc să confirm ataşamentul Republicii Moldova pentru dezvoltarea unei politici muzeale deschise şi cooperante în Sud-Estul Europei. Suntem conştienţi de faptul că muzeele, care sunt o expresie relevantă a identităţii şi a diversităţii culturale, trebuie să joace un rol tot mai important în cooperarea regională, să contribuie la apropierea popoarelor noastre prin mijloace şi instrumente patrimoniale, care de multe ori au la bază un fundal comun, reflectând spiritul sud-est european.

În prezent, pe plan global, se produce un amplu proces de schimbare a atitudinilor  muzeale, de reorientare a funcţiilor şi activităţilor muzeelor. Tendinţele actuale de dezvoltare socială aduc modificări substanţiale în conceperea instituţiilor şi spaţiilor muzeale. Or, muzeul contemporan, în opoziţie cu muzeul tradiţional axat pe artefacte, este orientat spre om, spre publicul larg, fiind transformat într-o platformă de comunicare activă cu societatea, de distribuire a informaţiei, de modelare a opiniilor şi de formare a mentalităţilor bazate pe principii valorice.

Artefactele patrimoniale aflate în centrul muzeului tradiţional, din punctul de vedere a muzeului contemporan, sunt importante în măsura în care acestea sunt valorificate pentru societate, în măsura în care acestea contribuie la coeziunea şi dezvoltarea socială.

Aşteptările sociale de la muzeu, în prezent, se află în zona interacţiunii cu publicul larg, aducerii  valorilor patrimoniale către public, implicării publicului în descoperirea acestor valori, încurajarea publicului spre cunoaştere. În acelaşi timp, funcţiile tradiţionale ale muzeului - de colectare, depozitare şi cercetare a colecţiilor de patrimoniu, din punctul de vedere al tendinţelor noi de dezvoltare muzeală sunt abordate ca o premiză şi o modalitate de atingere a obiectivului general, de interacţiune şi comunicare activă cu publicul larg. În viziunea contemporană, măsura eficienţei unui muzeu este publicul şi gradul de satisfacere a necesităţilor spirituale şi de cunoaştere a acestuia.     

Din acelaşi punct de vedere, muzeul este un intermediar între moştenirea culturală şi societate, un operator care induce societatea în lumea valorică, inserând, astfel, o comunicare activă dintre trecutul şi prezentul uman, o comunicare care îl aliniază pe omul contemporan la standardele valorice moştenite, contribuind, astfel, la intercalarea trecutului în prezent şi la orientarea omului spre un viitor bine axat şi previzibil.

Dragi colegi,

În contextul noilor abordări, se impun noi sarcini vis-a-vis de  managementul muzeal, care în noile condiţii sociale trebuie să fie orientat spre realizarea eficientă a obiectivului general de comunicare activă a patrimoniului cultural muzeal cu  publicul larg. Totodată, muzeele trebuie să-şi lărgească gama de servicii, să ofere diferite tipuri de facilităţi, să practice noi metode de comunicare publică, să implementeze noi tehnologii informaţionale în prezentarea către public a obiectelor de patrimoniu, să faciliteze un proces de comunicare interactivă între muzee şi societate. Muzeul trebuie să devină un spaţiu eficient pentru împrospătare intelectuală şi dezbateri, un spaţiu pentru contemplare şi inspiraţie, un spaţiu de învăţare şi educaţie, dar şi de odihnă şi distracţie.

Realizarea unui management modern al muzeelor în ţările noastre, se ciocneşte de probleme foarte dificile: capacitate redusă a muzeelor de a păstra şi de a gestiona patrimoniul cultural; rată scăzută de dezvoltare a colecţiilor şi itinerarelor expoziţionale; lipsa strategiilor de dezvoltare a muzeelor; reţele sub-dezvoltate a muzeelor de nivel local; gradul ridicat de erodare a patrimoniului cultural, precum şi, sprijin financiar insuficient din partea statului.

Pentru a face faţă provocărilor, muzeele trebuie să accepte şi să aplice pe larg principiile managementului modern, stipulat în diverse documente de  strategii şi politici ale UNESCO şi Uniunii Europene. Într-o lume contemporană, diversă şi multicoloră, muzeele pot supravieţui doar prin realizarea unui management conjugat, prin intercalare largă cu sectorul privat, prin promovarea unor proiecte de parteneriat public-privat, prin implicarea activă a societăţi şi a factorului non-guvernamental la promovarea  şi valorificarea patrimoniului cultural.

Totodată, în contextul dezvoltării durabile a muzeelor ​​din Sud-Estul Europei, doar o abordare integrată, axată pe promovarea unor reţele muzeale regionale comune, participări la cursuri şi ateliere de lucru comune, schimburi profesionale şi de bune practici, mobilitatea şi diversificarea colecţiilor, crearea de evenimente comune şi activităţi comune cu privire la politicile în domeniu, ar influenţa pozitiv dezvoltarea sistemului instituţional al muzeelor.

Doamnelor şi Domnilor,

Vreau să vă asigur, că Republica Moldova sprijină plenar ideea realizării unor proiecte comune în domeniul mobilităţii colecţiilor muzeale, organizării unor expoziţii itinerante tematice, bazate pe patrimoniul cultural care ne uneşte. În acest sens, este foarte relevant patrimoniul arheologic, care reprezintă civilizaţii ce trec peste orice hotare naţionale, şi ne poate uni, poate, cel mai bine în realizarea obiectivelor comune propuse, pentru o dezvoltare durabilă a domeniului muzeal.

Permiteţi-mi să închei prin a-mi exprima speranţa, că punctele de vedere exprimate la această Conferinţă vor contribui esenţial la identificarea în continuare a modalităţilor pragmatice de maximizare a integrării şi cooperării culturale regionale, şi vor oferi o oportunitate pentru extinderea şi buna prosperitate a relaţiilor din Sud-Estul Europei.

Vă mulţumesc pentru atenţie

Speech of Mr. Gheorghe POSTICĂ, Deputy Minister of Culture, Republic of Moldova, Ministerial Conference "National Museums in South East Europe – Status, Management and Partnerships", Skopje, 13 November, 2012

Dear Minister Elizabeta Kanceska-Milevska,

Dear Ministers, Dear Colleagues, Honorable audience,

On behalf of the Ministry of Culture of Republic of Moldova I address cordial greetings to all participants of the Ministerial Conference here in Skopje, a Conference which perfectly fits in the range of activities that are very actual for the cultural field of the South Eastern Europe countries.

Let me express my highest appreciation for the Presidency of the Cooperation Process in South-Eastern Europe, for the Secretariat of the Regional Council of Cooperation and the Group of Coordination of RCC on Culture and Society, for the organization of the ministerial conference dedicated to the museums from South-Eastern Europe and for the offered hospitality. In the same context, I address special thanks to Ms. Elisabeta Kanceska-Milevska, the Minister of Culture of the Republic of Macedonia for the beautiful organization of this important event.

Ladies and gentlemen,

In the context of our Conference Agenda, I wish to confirm the attachment of Republic of Moldova for the development of an open and cooperative museum policy in Southeastern Europe. We are conscious that museums, being a relevant expression of identity and cultural diversity, should play an increasingly important role in the regional cooperation, should help our peoples become closer by means and instruments related to heritage, which often are based on a common background, reflecting the spirit of the South-East Europe.

Today, worldwide, there is an extensive process of changing attitudes towards museums, of shifting museums’ functions and activities. Current tendencies of social development bring substantial changes in the perception of museum institutions and spaces. The contemporary museum, as opposed to traditional museum focused on artifacts, is oriented to people, to the general public, being transformed into a platform of active communication with society, of sharing information, of opinions’ modeling and of attitudes training on the basis of value principles.

Heritage artifacts from the traditional museums’ centers in terms of the contemporary museum are important when they are valued by the society, contributing to the social cohesion and development.

Social expectations regarding museums, nowadays, are placed in the interaction zone with the public. They are related to the way the heritage values are brought to the, public, the way the public is involved in the discovery of these values, the way the public is oriented to knowledge. At the same time, the traditional functions of the museum - collection, storage and research of heritage collections in terms of new development trends are approached as a prerequisite and a way to achieve the overall objective, of interaction and active communication with the public. In the contemporary view, the measurement of museum’s effectiveness is the number of visitors and the degree of satisfaction of the spiritual and intellectual needs

From the same point of view, the museum is intermediary between cultural heritage and society, an operator that induces the society in the world of value, inserting an active communication between the past and present, a communication that aligns the contemporary man to the inherited standards of value, thereby contributing to the intercalation of the past and present and to the orientation of the people towards a better focused and predictable future.

Dear colleagues,

In the context of new approaches, the museum management has new tasks which in the new social conditions must be directed towards achieving the overall objective of active communication between the public and the museum cultural heritage. At the same time, museums need to broaden the range of services, to provide different types of facilities, to practice new methods of public communication, to implement new informational technologies in the heritage objects presentation to the public, to facilitate interactive communication process between museums and society. Museum must become an effective space for intellectual refreshment and debate, a place for contemplation and inspiration, of learning and education, leisure and entertainment.

The creation of a modern museum management in our countries, faces difficult problems: low capacity of museums to preserve and manage cultural heritage, low rate of collections and exhibitions routes development, lack of museum development strategies; underdeveloped museum networks at local level, high degree of erosion of cultural heritage and insufficient financial support from the state.

To meet the many challenges, museums must accept and apply the principles of modern management stipulated in various documents, strategies and policies of UNESCO and the European Union. In the contemporary, varied and colorful world, museums can survive only by making a combined management, by large interlacing with the private sector, by promoting public-private partnership projects, by the active involvement of the society and non-governmental factor in the promotion and exploitation of the cultural heritage.

At the same time, in the context of sustainable development of museums in South East Europe, only an integrated approach focused on promoting common regional museum network, participation in joint courses and workshops, professional and best practices exchanges, developing collections mobility and diversification, creating joint events and activities regarding museum policies, would positively influence the development of the institutional system of museums.

Ladies and Gentlemen,

I want to assure you that Republic of Moldova fully supports the idea of ​​joint projects development in the field of museum collections mobility, organization of thematic exhibitions based on cultural heritage that unites us. In this regard, the archaeological heritage is relevant, representing civilizations that go beyond any national borders. It can unify us, perhaps, the best, in the proposed common objectives for sustainable development of the museum field.

Let me conclude by expressing my hope that the views expressed in this Conference will contribute significantly to further identification of pragmatic ways to maximize the regional integration and cultural cooperation, and will provide a good opportunity for the expansion and prosperity of the relations in South East Europe.

Thank you for your attention.

Join Statement Ministerial Conference "Museums in South East Europe - Status, Management and Partnerships" Skopje, 13 November 2012

JOINT STATEMENT

Ministerial Conference "Museums in South East Europe - Status, Management and Partnerships" Skopje, 13 November 2012

The Ministers of the South East European Cooperation Process (SEECP) responsible for culture, the RCC Secretary General, representatives of regional and international organizations and other stakeholders met in Skopje on 13 November 2012.

The Conference marks the initiative aiming to reflect on the current status of the museums, as preservers of culture and its heritage, their models of management, existing partnerships as well as on perspectives for their further development.

Ministers recall that every society in the region has, within its fundamental goals, the respect for cultural diversity, traditions and customs and devotion to principles of non-discrimination and tolerance. Preserving and further improving multi-cultural relations is of particular importance for the entire region and, in particularly for the Western Balkans in their efforts towards EU accession.

In order to fulfil the set goals, the regional stakeholders need to be oriented towards new and innovative modalities of cooperation and to ensure that the cultural sector reaps benefits from human capital and technological advances.

This means finding new management models for museums, expanding the traditional role of cultural institutions in providing access to cultural contents with the aim to preserve it for future generations.

SEECP Ministers of Culture acknowledge the crucial role museums have in collecting, preserving and exhibiting special objects, collections and other resources, based on scientific research and following professional standards. They also recognise strong educational, social and economic dimension of the museums work, making them significant fora in transmitting the knowledge for the benefits of their communities.

Bearing in mind the current cutbacks from government and general social changes, Ministers recommend that museums in the region should look to form alliances with the broader community, in order to find a new balance between private initiatives and public authorities.

Furthermore, for the purpose of enhancing the mutual cooperation, improving the understanding of cultural values and cultural heritage among countries and peoples of South East Europe, SEECP Ministers of Culture agree to develop SEE Museums Network, aiming to foster cross-border cooperation between cultural institutions and operators in the following segments:

>    Management - exchange of the most efficient management models among the museums; organisation of trainings in the field of museums management;

>    Expert Staff Exchange - enabling access to museum
resources, in compliance with the national regulations
and international conventions; organising regional expert seminars and trainings aiming also to develop multidisciplinary research projects;

>    Collection - experience exchange in the given field is crucial for the national institutions involved in museum activity, including exhibition exchange and exchange of museum artefacts;

>    Cultural Heritage Protection - establishment of cooperation between conservation & restoration laboratories in the Museums; exchange of information about the cultural heritage status and prevention of illicit trafficking of cultural goods of movable cultural heritage, in accordance with national legislations and international conventions; organisation of study visits, science conferences, advisory services and workshops discussing the cultural heritage protection;

>    Implementation of ICT and Museum Documentation Digitalisation - encourage the experience exchange in the application of ICT in the movable cultural heritage protection;

>    Cultural Heritage Presentation - for the purpose of enhanced understanding of the cultural heritage and cultural values of various countries and peoples, the Museums should organise exhibition projects and implement cultural activities of a different nature. These exhibitions and activities should present the various and common substance of the rich cultural & historical heritage in the region;

>    Museum Education - development of visitor education programmes coming from various target groups, exchanging of best practice models, organizing of trainings in the field of museum education with emphasis on the young people.

In recognition of the need to foster regional synergy in the field of cultural and natural heritage, the Ministers responsible for culture from the South East Europe, the RCC Secretary General and all stakeholders agree that Museums shall, in mutual cooperation, draft projects in the area of cultural heritage protection and shall apply to both national and international donors to secure the funds for their implementation.

The Regional Cooperation Council and its Task Force on Culture and Society will continue to facilitate the activities on development of the SEE Museums Network in close cooperation with the EU and other national and international partners.

Alocuţiunea dlui Gheorghe POSTICĂ, la a VIII-a Conferinţă a Miniştrilor Culturii din Europa de Sud-Est, 24-25 octombrie 2012, Sofia

Alocuţiunea dlui Gheorghe POSTICĂ, viceministru al culturii Republicii Moldova la cea de a VIII-a Conferinţă a Miniştrilor Culturii din Europa de Sud-Est în domniul patrimoniului cultural, 24-25 octombrie 2012, Sofia, Bulgaria.

Stimată Doamnă Irina Bokova,

Stimate Domnule Ministru Vezhdi Rashidov,

Domnilor Miniştri,

Doamnelor şi Domnilor,

Îmi face o deosebită plăcere să mă aflu astăzi la Sofia pentru a participa la cea de-a VIII-a Conferinţă Ministerială în domeniul Patrimoniului Cultural din Europa de Sud-Est cu genericul „Patrimoniul Cultural Imaterial pentru dezvoltare durabilă în Europa de Sud-Est”, conferinţă care, în ultimii ani, prin activităţile prodigioase desfăşurate de către ţările noastre cu sprijinul UNESCO a reuşit să devină o platformă regională eficientă pentru domeniul protecţiei patrimoniului cultural.

Doamnelor şi Domnilor,

Înainte de toate, țin să mulţumesc domnului ministru Vezhdi Rashidov pentru deosebita ospitalitate arătată şi pentru organizarea exemplară a acestui eveniment. Totodată, doresc să felicit Bulgaria pentru activitatea consecventă desfăşurată la nivel regional în scopul consolidării eforturilor de dezvoltare a cooperării în domeniul patrimoniului cultural imaterial. Dintre realizările mai importante  aş menţiona, în special, crearea „Centrului regional pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial”,  care vine să consolideze cooperarea regională în acest domeniu, precum şi să promoveze o nouă dimensiune asupra rolului pe care trebuie să-l aibă patrimoniul cultural imaterial în a asigura o dezvoltare durabilă a societăţii.

Reprezentînd Republica Moldova la acest eveniment, sunt convins de faptul că valoarea şi imensa bogăţie a patrimoniului cultural imaterial al Europei de Sud-Est rezidă într-o măsură importantă în diversitatea expresiilor culturale şi, în acest sens, consider că este de datoria noastră a tuturor să promovăm această valoare ca  o contribuţie importantă a regiunii la marea cultură europeană.

Doamnelor şi Domnilor,

Noi toţi suntem de acord asupra importanţei sporirii rolului patrimoniului cultural imaterial ca mijloc de dezvoltare durabilă, atât pentru fiecare dintre ţările noastre în parte, cît şi pentru regiunea Sud-Est europeană. Iar reuniunea de astăzi oferă posibilitatea de a evalua realizările noastre cele mai recente şi a contura perspectivele de viitor, vizînd coraborarea  eforturilor noastre pentru sprijinirea constantă  a patrimoniului cultural imaterial din regiune. 

În calitate de stat-parte al Convenţiei UNESCO privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial, Republica Moldova, în ultimii doi ani  a făcut paşi importanţi  în scopul  promovării şi salvgardării valorilor culturale imateriale naţionale. În acest context, remarcăm adoptarea de către Parlamentul Republicii Moldova în anul 2012 a Legii privind protejarea patrimoniului cultural imaterial naţional, care este conceput drept unul din instrumentele fundamentale în promovarea politicilor culturale naţionale.  În anul 2011 a fost creat Centrul Național de Conservare și Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial, chemat să vegheze păstrarea caracterului viu al elementelor patrimoniului imaterial în comunități.

În acelaşi context, în anul 2011 a fost elaborat primul volum al Registrului Naţional al Patrimoniului Cultural Imaterial al Republicii Moldova în acord deplin cu prevederile UNESCO din domeniu, aflat acum sub tipar. În scopul protejării şi asigurării accesului liber al cetăţenilor la valorile culturale imateriale moştenite, Ministerul Culturii, în comun cu Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial, având sprijinul UNESCO a lansat pagina Web dedicată patrimoniului cultural imaterial naţional www.patrimoniuimaterial.md.

În acelaşi timp, noi am elaborat şi depus pentru înscriere în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural al Umanităţii (UNESCO) Dosarul de patrimoniu al elementului transfrontalier comun România – Republica Moldova ”Colindatul de ceată bărbătească”.

Domnilor şi Doamnelor,

Destinul de mai departe al patrimoniului imaterial naţional depinde în mare măsură de eficacitatea politicilor de stat din domeniu care vor fi promovate în următorii ani. În acest context, un rol important va reveni programelor de stat axate pe elemente de patrimoniu imaterial. Un prim-program de stat de acest gen, care urmează a fi promovat de urgenţă cu o proiectare pentru următorii patru ani, este Programul de protejare a obiceiului Colindatul în ceată bărbătească.

Concomitent, Republica Moldova este dispusă să continue practica elaborării unor dosare transfrontaliere comune în domeniul patrimoniului cultural imaterial pentru nominalizare în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial UNESCO. În acest sens un proiect cu mare perspectivă, care ar putea fi promovat de către Republica Moldova împreună cu România, Bulgaria şi alte ţări din regiune, ar putea fi cunoscutul element de patrimoniu cultural intangibil comun - „Mărţişorul”-„Мартеница”. În opinia noastră, un asemenea proiect de cooperare transfrontalieră  are toate şansele de a se încununa cu succes. Un alt proiect asupra căruia se lucrează este dosarul multinațional ”Sărbătoarea de primăvară Sf. Gheorghe/Hidirellez” care va fi înaintat de Turcia cu contribuția Albaniei, Bosniei, Herțegovinei, Bulgariei, Croației, Greciei, Iracului, Libanului, Macedoniei, Muntenegrului; Republicii Moldova, României, Serbiei, Sloveniei și a Ucrainei.

Doamnelor şi domnilor,

Valoarea patrimoniului cultural imaterial este stabilită de către oameni, dar oamenii şi comunităţile formate de aceştia sunt în acelaşi timp şi beneficiarii acestor valori. În acest sens, Ministerul Culturii al Republicii Moldova va consolida, în anii următori, suportul oferit pentru promovarea şi creşterea accesibilităţii patrimoniului cultural imaterial, împreună cu crearea de noi programe de promovare şi conservare a acestui patrimoniu.

Stimaţi reprezentanţi ai UNESCO, Comisiei Europene şi Consiliului Europei, Regiunea Europei de Sud-Est dispune de toate oportunitățile pentru a dezvolta noi dimensiuni de încredere şi capacitate, creând  un spaţiu comun pentru dialog, schimb şi înţelegere, în care imensa bogăţie şi varietate a patrimoniului cultural, atît cel material, cît şi imaterial, reprezintă  un garant  sigur în strategiile de dezvoltare umană pentru această regiune şi este un instrument esenţial pentru promovarea diversităţii culturale ca una din condiţiile prealabile ale dialogului intercultural, mai ales în contextul integrării europene.

Patrimoniul cultural este atît un tezaur de identitate, cît şi un factor de dezvoltare durabilă. În acest sens, implicarea UNESCO, a Uniunii Europene şi a Consiliului Europei în elaborarea şi adoptarea programelor şi proiectelor dedicate culturii au fost şi sunt deosebit de importante pentru această regiune. Apreciind înalt aceste realizări, considerăm că UNESCO, Uniunea Europeană şi Consiliului Europei urmează să acorde în continuare atenţie activităţilor de identificare, documentare, cercetare şi inventariere a elementelor patrimoniului imaterial; să susţină prezervarea, promovarea şi punerea în valoare a patrimoniului imaterial prin programe de nivel regional, să sprijine sporirea rolului patrimoniului imaterial în procesele educaţionale şi formarea tinerelor generaţii din ţările noastre.

Dezvoltarea durabilă ca obiectiv strategic fundamental presupune încetăţenirea unor practici şi instrumente libere şi diverse de acces la educaţie şi cunoaştere, la tezaurul cultural al propriei naţiuni şi al umanităţii în ansamblu, la toate resursele care pot dezvolta creativitatea şi spiritul novator. Este vorba de asigurarea şansei pentru toţi indivizii de a deveni producători de cultură, depăşind astfel statutul de simpli consumatori de divertisment.

Stimaţi colegi,

Patrimoniul cultural din  Europa de Sud-Est constituie, fără îndoială, o dimensiune esenţială a identităţii fiecărei ţări şi, totodată, o contribuţie decisivă la crearea unei identităţi regionale. În acest sens, este important să adoptăm, în sud-estul Europei, o atitudine solidară, responsabilă şi eficace faţă de această moştenire comună. Patrimoniul cultural reprezintă diferenţa specifică a fiecăruia dintre noi şi ne oferă în acelaşi timp baza pentru dialog, cunoaştere reciprocă şi dezvoltare.

Doamnelor şi domnilor,

Apreciind faptul, că în contextul protejării durabile a patrimoniului cultural imaterial din Sud-Estul Europei, doar o abordare integrată, centrată pe promovarea diversităţii de expresie culturală a acestei regiuni, poate să transforme această resursă într-una semnificativă pentru dezvoltarea economică a regiunii, Ministerul Culturii al Republicii Moldova susţine întru-totul Declaraţia de la Sofia, care urmează a fi astăzi  adoptată.

Vreau să vă asigur că noi sîntem pregătiţi să susţinem şi să contribuim real la realizarea acestor proiecte de cooperare culturală, fiind ferm convinşi de semnificaţia patrimoniului cultural imaterial ca instrument de dezvoltare durabilă, dar şi ca vector  „creator de poduri” atît între cetăţenii europeni, cît şi între trecutul, prezentul şi viitorul Europei noastre.

Vă mulţumesc pentru atenţie.