joi, octombrie 11, 2007

Orheiul Vechi: Ghid turistic 2004; 2007




Orheiul Vechi: ghid turistic / autor Gheorghe Postică, Chişinău, PNUD Moldova, 2004, 24 p.; Ed. a II-a, 2007, 24 p.


Cuprins
Complexul muzeal.........3
Traseul Orheiului Vechi.......4
Oraşul medieval (sec. XIV-XVI)........5
Fortificaţiile Orheiului Vechi (sec. XIV-XVI)........6
Citadela Orheiului Vechi (a doua jum. a sec. XIV-mijl. sec. XVI).......7
Palatul Pârcălabului (a doua jum. a sec. XIV-mijl. sec. XVI).......8
Locuinţa din piatră (secolul XV).....9
Moscheea şi caravan-seraiul (secolul XIV)......10
Biserica medievală (a doua jum. a sec. XIV-mijl. sec. XVI)......11
Baia tătărască (secolul XIV)......12
Centrul expoziţional Orheiul Vechi......13
Fortificaţiile traco-geto-dace (secolele X-II î.Hr.)......14
Schitul Peştera (secolele XV-XIX).......15
Citadela geto-dacică (secolele IV-III î. Hr.)......16
Sanctuarul geto-dacic (secolele IV-III î. Hr.)......17
Gospodăria tradiţională ţărănească (sec. XIX-XX).....18
Porţile tradiţionale (sec. XIX-XX)......19
Schiturile sihaştrilor (secolele XV-XVIII)......20
Mănăstirea pârcălabului Bosie (secolele XV-XVIII ).......21
Schitul părcălabului Albu (secolele XV-XVIII ).......22



Orheiul Vechi: tourist guide / autor Gheorghe Postică, Chişinău, PNUD Moldova, 2004, 24 p.
Ed. a II-a, Chişinău, 2008, 24 p.

[http://www.columbia.edu/cu/archaeology/pdf-files/broch.pdf]



The Museum Complex.......3
The Route of Orheiul Vechi.....4
The Medieval Town (14th-16th centuries)....5
The fortifications of Orheiul Vechi (second half of the 14th-mid 16th centuries)....6
The Orheiul Vechi Citadel (second half of the 14th-mid 16th centuries)...7
The Palace of Pircalab (second half of the 14th-mid 16th centuries).....8
The Medieval Dwelling (15th century)....9
The Mosque and the Caravansarai (14th century)....10
The Medieval Church (second half of the 14th-16th centuries).....11
The Tatar bath (14th century).....12
The Orheiul Vechi Visitors Center.....13
The Thraco-Geto-Dacian Fortifications (10th-2nd centuries BC).....14
The Peştera Monastary (15th-19th centuries)......15

The Geto-Dacian Citadel (4th-3rd century BC)......16
Geto-Dacian sanctuary (4th-3rd century BC)......17
The Traditional Peasant House (19th-2-th centuries)....18
The Traditional gates (19th-20th centuries)......19
The Hermitage of Peştera Monastery (15th-18th centuries)....20
The Monastery of Bosie (15th-18th centuries).....21
The Hermitage of Rafail (15th-19th centuries).....22