Деонтологический кодекс археологов Республики Молдова

Опубликован: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 24.05.2013, №116-118, art. № 739.

I. Преамбула

Деонтологический кодекс археологов Республики Молдова представляет собой совокупность этических норм, принимаемых на себя специалистами в области археологии в процессе выполнения профессиональных обязанностей.

Предназначение кодекса заключается в следующем:

a) установить и развивать профессиональную этику и нормы морали в процессе археологического исследования;

b) установить безупречное моральное поведение в рядах специалистов занимающихся открытием и исследованием археологических памятников;

c) укрепить профессиональный статус археологии.

II. Археология и общество

2.1. Археологи ответственны за:

a) проведение археологических работ в соответствии с общепризнанными нормами и принципами, установленными конвенциями и рекомендациями ЮНЕСКО и Совета Европы в области охраны археологического наследия;

b) обеспечение исследования и сохранность археологического наследия исключительно правовыми средствами;

c) привлечение внимания компетентных органов к угрозе разрушения археологического наследия, в том числе к грабежам памятников, незаконной торговле и перевозке древностями; использование всех доступных средств чтобы удостовериться в том, что компетентные органы принимают необходимые в этих случаях меры;

d) взятие на себя обязательства перед обществом представлять археологическую науку посредством проведения исследований в соответствии с высочайшими профессиональными стандартами и обеспечивать ответственное представление результатов научных исследований;

e) взятие на себя обязательств по консервации археологических памятников;

f) внимательное отношение к интересам человеческих групп, история которых является субъектами исследований и координирование с ними полевых исследований, способствуя, тем самым, развитию археологии;

g) принятие активного участия в информировании широкой общественности, на всех уровнях, о целях и методах археологии, в целом, и об отдельных проектах, в частности, используя все возможные методы и технические средства массовой информации;

h) предварительную оценку экологических и социальных последствий археологических научно-исследовательских проектов;

i) повышение профессионализма на протяжении всей карьеры, сохранение и развитие профессиональных навыков в области своей деятельности;

j) противостояние нелегальной археологии, кражам и незаконной торговле археологическми артефактами.

2.2. Археологи не должны:

a) проводить археологические исследования, для которых у них нет соответствующей квалификации и необходимых документов;

b) делать заявлений, содержащих немотивированные, необоснованные или чрезмерные археологические интерпретации, вводящие в заблуждение, и которые могут способствовать неэтичным, ненаучным или нелегальным действиям их самих или других лиц;

c) допускать, чтобы их имена были связаны с любой формой деятельности, связанной с незаконными раскопками, кражами, сознательным уничтожением и незаконной торговлей антиквариатом и произведениями искусства, согласно Конвенции ЮНЕСКО 1970 года о мерах, которые должны быть приняты для запрещения и предотвращения ввоза, вывоза и незаконной передачи права собственности на культурные ценности, или с любой другой нелегальной или неэтичной деятельностью в области археологии;

d) владеть коллекциями, состоящими из объектов, являющимися частью археологического наследия или результатом его эксплуатации;

e) принимать участие или допускать сознательное использование своих имен в незаконных или неэтичных действиях, затрагивающих археологическое наследие, или которые преследуют коммерческую выгоду, полученную непосредственно от археологического наследия или в результате его незаконной эксплуатации;

f) давать профессиональные рецензии, отчеты или юридические показания в области археологии, без подробной и точной документации;

g) позволять себе нечестное поведение, допускающее мошенничество, обман или введение в заблуждение в проблемах, связанных с археологическим интересом.

III. Археологи, гильдия и коллеги

3.1. Археологи должны:

a) быть в курсе развития археологических знаний, методологий и методов полевых работ, консервации памятников, распространения информации, а также быть в курсе новостей из смежных областей;

b) подготовить план действий до начала каждого исследовательского проекта и принять соответствующие меры для хранения и администрирования потенциальных открытий, образцов и записей в общедоступных местах хранения (музеи, коллекции и архивы, и т.д.);

c) знать и соблюдать все законы, применимые к археологическим исследованиям, а также все соответствующие процедуры, принятые археологическими профессиональными организациями;

d) вести соответствующие записи для всех видов археологических исследований, в понятной и устойчивой форме;

e) подготовить и представить, без неоправданного промедления, для археологического сообщества, доступные отчеты, с точным, корректным и правдивым описанием проведенных исследований и достигнутых результатов;

f) иметь преимущественное право на публикацию результатов исследований, за которые они несут ответственность, в разумный период времени, не превышающий десяти лет, (по истечении этого срока, материалы должны быть доступны всем исследователям для анализа и опубликования);

g) предоставлять широкий доступ к результатам своих научных исследований и с должным пониманием относиться к запросам информации со стороны коллег и студентов, в той мере, насколько это не противоречат приоритетному праву их опубликования;

h) обменяться информацией и сотрудничать с коллегами, имеющими общие профессиональные интересы;

i) уважать научные интересы своих коллег и их право на информацию о памятниках, коллекциях или данных, в случаях, когда существует общий исследовательский интерес;

j) удовлетворять разумные просьбы коллег о доступе к своим материалам и записям, соблюдая существующие авторские права, а так же обмен полезной информацией для проведения исследований другими коллегами. Ученые, желающие получить доступ к неопубликованной информации, не должны рассчитывать на получение интерпретации этих данных, если они не были опубликованы или находятся в процессе подготовки;

k) получить в письменной форме разрешение владельца авторских прав на изучение/опубликование неизвестных археологических материалов при обязательстве ссылаться на источник или соответствующего автора в любой публикации;

l) соблюдать национальное законодательство, касающееся условий найма и безопасности в управлении всеми типами археологических работ;

m) создавать условия для низко квалифицированных сотрудников, чтобы они могли набирать опыт и знания, и договариваться об адекватной оплате труда каждой категории работников, в соответствии с уровнем знаний и квалификационным требованиям;

n) объективно оценивать труд коллег по работе, в случае исполнения соответствующей работы, незамедлительно информировать их об этом и обеспечивать разумную возможность для них учитывать это и ответить на любой отрицательный результат.

3.2. Археологи не должны:

a) злонамеренно или ложно, дискредитировать авторитет своих коллег;

b) допускать плагиат в устном или письменном сообщении;

c) фальсифицировать данные;

d) отказывать в разумной информации, запрошенной квалифицированным коллегой для проведения научных исследований;

e) претендовать на занятие должности в ущерб профессиональным стандартам;

f) практиковать какие-либо формы дискриминации по признаку пола, вероисповедания, возраста, расы, инвалидности или сексуальной ориентации при приеме на работу для проектов археологических исследований;

g) совершать действия, для которых недостаточно или неадекватно подготовлены.

IV. Археологи и клиенты/работодатели

4.1. Археологи должны:

a) исполнять договорные обязательства и уважать интересы клиента/работодателя, если они совместимы с законом, общественным благом, настоящим Кодексом и исследовательскими стандартами;

b) вовремя представлять отчеты археологических исследований;

c) предоставлять/поставлять услуги высокого качества, в меру профессиональной и правовой компетенции;

d) нести ответственность перед работодателем и учреждением, в котором работают, за соблюдение норм исследования и профессионального Кодекса, независимо от политических и финансовых условий;

e) отказать любому запросу или требованию работодателя/клиента, которые противоречат законодательству, настоящему кодексу и стандартам научного исследования;

f) рекомендовать работодателям или клиентам нанимать на работу археологов или других специализированных консультантов в случае, если необходимые знания выходят за пределы их археологической компетенции;

g) проявлять разумную осторожность и предупредить сотрудников, коллег, партнеров и других лиц, участвующих в археологических исследованиях, о правильном использовании и неразглашении конфиденциальной информации (не археологического характера, полученной в ходе работ, которую работодатель или клиент просит классифицировать как таковую, или раскрытие которой может иметь отрицательные последствия для работодателя или клиента, или же может поставить его в неловкое положение. Эти данные перестанут быть конфиденциальными, если они будут объявлены самим работодателем или клиентом, или когда такая информация станет достоянием общественности);

h) вести себя этично и в интересах клиента, когда они рекомендуют нанимать других специалистов;

i) быть честными по отношению к спонсорам исследований, когда речь идет о своей квалификации и способностях;

j) требовать от партнеров, которые предлагают спонсорские проекты для конкретных памятников, гарантию того, что исследование не будет ставить под угрозу их профессиональные обязанности и этические нормы поведения (не допускать какие-либо секретные договорные исследования, соответственно, никаких секретных отчетов и результатов);

4.2. Археологи не должны:

a) участвовать в проектах, основной целью которых является исключительно частная прибыль (это требование не распространяется на проекты управления культурными ресурсами или схожими, даже если они выполняются фирмой, которая преследует получение прибыли, при условии что она соблюдает профессиональный кодекс и профессиональные стандарты);

b) разглашать конфиденциальную информацию, за исключением случаев предусмотренных законом;

c) использовать конфиденциальную информацию в ущерб клиенту или работодателю;

d) использовать конфиденциальную информацию для своей собственной выгоды или для третьих лиц, за исключением тех случаев, когда клиент сам дает на это свое согласие;

e) рекомендовать или участвовать в исследованиях не соответствующих стандартам профессиональной исследовательской деятельности;

f) претендовать на статус консультанта в области археологии, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.

V. Заключительные положения

Настоящий Кодекс принят Коллегией Министерства культуры Решением № 04 от 30 марта 2012 г. и утвержден приказом Министра культуры № 127 от 25 апреля 2013 г.